- 67
- 6 397 256
MegurineLuka45
Приєднався 23 лип 2011
Fansubbeuse VOCALOID Francophone
~ Mes traductions sont faites à partir de la version japonaise et également des traductions anglaises
~ Je remercie les producteurs yucha-P, kous, GurenHimawari, Mitchie M, Mikito-P, Scop et Kuwagata-P qui me soutiennent
~ Pour les versions mp3 des chansons, regarder sur mon blog
~ Si vous désirez utiliser les traductions, veuillez m'en demander d'abord la permission par respect pour mon travail
Merci de votre compréhension
~ Mes traductions sont faites à partir de la version japonaise et également des traductions anglaises
~ Je remercie les producteurs yucha-P, kous, GurenHimawari, Mitchie M, Mikito-P, Scop et Kuwagata-P qui me soutiennent
~ Pour les versions mp3 des chansons, regarder sur mon blog
~ Si vous désirez utiliser les traductions, veuillez m'en demander d'abord la permission par respect pour mon travail
Merci de votre compréhension
Hatsune Miku - Rocca vostfr + romaji
10 000 abonnés, juste incroyable. J'ai postée ma première traduction [Magnet - Miku&Luka], il y a déjà 9 ans. Quand je la regarde maintenant, j'ai honte de la qualité et surtout des énormes fautes d'orthographe. Depuis, j'ai postée 67 traductions, je n'aurai jamais cru en faire autant quand j'ai commencée. Je pense aller à 70 avant de me retirer définitivement, car vous l'aurez remarquée, depuis 3 ans, le rythme ne fait que ralentir. En tout cas, merci à tous pour tous vos messages et commentaires, rien que pour ça, je suis heureuse de m'être lancée à l'époque. Bisous à tous.
Titre : Rocca
Musique et paroles : Clean Tears
Voix : Hatsune Miku
Illustration : lirseven
Traduction : MegurineLuka45
Pour faire la traduction, certaines libertés ont été prises par rapport à la version originale, mais comprenez qu'une traduction mot à mot ne veut rien dire. Merci de votre compréhension.
---------------------------------------------------------------
Liens :
Clean Tears Twitter : cleantears
YT : ua-cam.com/channels/nHGCQ0pwnRFF5Oe2YTeOcA.html
Itune : music.apple.com/fi/artist/clean-tears/309978627
Facebook : Clean-Tears-504563139728285/
Titre : Rocca
Musique et paroles : Clean Tears
Voix : Hatsune Miku
Illustration : lirseven
Traduction : MegurineLuka45
Pour faire la traduction, certaines libertés ont été prises par rapport à la version originale, mais comprenez qu'une traduction mot à mot ne veut rien dire. Merci de votre compréhension.
---------------------------------------------------------------
Liens :
Clean Tears Twitter : cleantears
YT : ua-cam.com/channels/nHGCQ0pwnRFF5Oe2YTeOcA.html
Itune : music.apple.com/fi/artist/clean-tears/309978627
Facebook : Clean-Tears-504563139728285/
Переглядів: 1 790
Відео
Hatsune Miku - Birthday vostfr + romaji
Переглядів 2,5 тис.3 роки тому
Titre : Birthday Musique et paroles : ryuryu Voix : Hatsune Miku Illustration : lirseven Traduction : MegurineLuka45 Vidéo original : www.nicovideo.jp/watch/sm29091835 Pour faire la traduction, certaines libertés ont été prises par rapport à la version originale, mais comprenez qu'une traduction mot à mot ne veut rien dire. Merci de votre compréhension. Liens : ryuryu twitter : ryur...
Megurine Luka - DYE vostfr + lyrics
Переглядів 4,4 тис.6 років тому
Titre : Dye Musique : AVTechNO! Voix : Megurine Luka Traduction : MegurineLuka45 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-france.skyrock.com/ Page deviantart de ZoulouVideo : elo-teto-jr.devi
Hatsune Miku ~ Pub Pocky vostfr + romaji
Переглядів 13 тис.8 років тому
Une nouvelle publicité avec Hatsune Miku, cette fois-ci pour les friandises Pocky. Musique: Hitoshizuku Yama Clip: Composition Inc. © Crypton Future Media INC. © Piapro Pocky Site Officiel : www.pocky.jp/ Glico Japan : ua-cam.com/users/glicowebnet La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloi...
Rin Kagamine - Gothic and Loneliness vostfr + romaji
Переглядів 5 тис.8 років тому
Cette traduction m'avait été demandée par Claudya Charest, qui j'espère sera satisfaite de mon travail. Titre : Gothic and Loneliness Musique et paroles : narushima Voix : Rin Kagamine Append Traduction : MegurineLuka45 Vidéo original : www.nicovideo.jp/watch/sm13101623 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun s...
Kaito - Snowman vostfr + romaji
Переглядів 9 тис.9 років тому
Cette traduction m'avait été demandée par Miss Neko Neko, qui j'espère sera satisfaite de mon travail. Titre : Snowman Musique et paroles : Halyosys Voix : Kaito Traduction : MegurineLuka45 Vidéo original : www.nicovideo.jp/watch/sm13101623 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-franc...
SeeU - Run vostfr + romaji
Переглядів 3,8 тис.9 років тому
Titre : Run Musique et paroles : Dr. Owl Voix : SeeU Traduction : MegurineLuka45 Ne parlant pas coréen, la traduction de cette chanson a été faite à partir d'une traduction anglaise prise sur le site "all about vocaloid" Traduction anglaise : all-about-vocaloid.blogspot.fr/2011/11/seeu-run-lyrics-romaji-and-english.html Mon blog : vocaloid-france.skyrock.com/ Page devianart de ZoulouVideo : elo...
Hatsune Miku - Happy Merry Christmas vostfr
Переглядів 3,2 тис.10 років тому
Titre : Happy Merry Christmas Musique et paroles : kuibel Voix : Hatsune Miku Traduction : MegurineLuka45 Vidéo original : www.nicovideo.jp/watch/sm13101623 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-france.skyrock.com/ Page devianart de ZoulouVideo : elo-teto-jr.deviantart.com/
IA - Rockbell vostfr + romaji
Переглядів 3 тис.10 років тому
Titre : ロクベル - Rockbell Musique et paroles : HoneyWork Voix : IA Traduction : MegurineLuka45 Vidéo original : www.nicovideo.jp/watch/sm19670267 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-france.skyrock.com/ Page devianart de ZoulouVideo : elo-teto-jr.deviantart.com/
Kaito - Let's kiss, hiding in a car vostfr + romaji
Переглядів 5 тис.10 років тому
Titre : Kuruma no Naka de Kakurete Kisu o Shiyou - Let's kiss, hiding in a car Musique et parole : Mr.Children, Sakurai Kazutoshi Voix : Kaito Traduction : MegurineLuka45 Correction de l'orthographe : ZoulouVideo La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-france.skyrock.com/ Page devianta...
Megurine Luka - Hurt vostfr + romaji
Переглядів 9 тис.10 років тому
Titre : Hurt Musique : Ritsu Parole : Kitomori PV : Fukurou Voix : Megurine Luka Traduction : MegurineLuka45 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-france.skyrock.com/ Page deviantart de ZoulouVideo : elo-teto-jr.devi
Rin Len Kagamine - Himitsu ~ kuro no chikai ~ vostfr +romaji
Переглядів 3,7 тис.10 років тому
Cette traduction m'avait été demandée par L DreamU, qui j'espère sera satisfait(e) de mon travail. Titre : 秘蜜〜黒の誓い〜 - Himitsu ~ kuro no chikai ~ - Alluring secret black vow Musique, paroles : Hitoshizuku P Voix : Rin et Len Kagamine Traduction : MegurineLuka45 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon b...
Rin Len Kagamine - Hybrid vostfr +romaji
Переглядів 1,6 тис.10 років тому
Cette traduction m'avait été demandée par Mikuru Tsumugi, qui j'espère sera satisfait(e) de mon travail. Musique, paroles : Sunzriver Voix : Rin et Len Kagamine Traduction : MegurineLuka45 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-france.skyrock.com/ Page deviantart de ZoulouVideo : elo-...
Megurine Luka - Double Lariat vostfr + romaji karaoké
Переглядів 7 тис.11 років тому
Cette traduction m'avait été demandée par Akane Nguyen, qui j'espère sera satisfait(e) de mon travail. Pour ceux qui trouve les paroles un peu étranges, je vous renvoie au clip original de la chanson pour une meilleure compréhension : ua-cam.com/video/TY5cj3IRJow/v-deo.html Musique, paroles : agoaniki-P (アゴアニキP) Voix : Megurine Luka Traduction, karaoké : MegurineLuka45 La traduction ne correspo...
Megurine Luka - Solitude vostfr + romaji
Переглядів 13 тис.11 років тому
Cette chanson a été traduite avec l'accord de son producteur, que je remercie. Musique : GurenHimawari 向日葵 紅蓮 Illustration : sara Vidéo ： Not-116 Voix : Megurine Luka Traduction : MegurineLuka45 Vidéo original : www.nicovideo.jp/watch/sm17690576 La traduction ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot n'as aucun sens. Mon blog : vocaloid-...
Gumi - Houkago Stride vostfr + romaji
Переглядів 2,5 тис.11 років тому
Gumi - Houkago Stride vostfr romaji
Hatsune Miku - Murasaki vostfr + romaji karaoké
Переглядів 2,1 тис.11 років тому
Hatsune Miku - Murasaki vostfr romaji karaoké
Gumi - Nakimushi Robot vostfr + romaji
Переглядів 2,7 тис.11 років тому
Gumi - Nakimushi Robot vostfr romaji
Gumi - Yakimochi no Kotae vostfr + romaji
Переглядів 3 тис.11 років тому
Gumi - Yakimochi no Kotae vostfr romaji
Hatsune Miku - Secret DVD vostfr + romaji
Переглядів 7 тис.11 років тому
Hatsune Miku - Secret DVD vostfr romaji
Hatsune Miku Append - Sainou Sampler vostfr + romaji
Переглядів 2,1 тис.11 років тому
Hatsune Miku Append - Sainou Sampler vostfr romaji
Gumi - Hikoukai Nisshi vostfr + romaji karaoké
Переглядів 2,6 тис.11 років тому
Gumi - Hikoukai Nisshi vostfr romaji karaoké
IA - Shiki Toki Uta vostfr + romaji karaoké
Переглядів 7 тис.11 років тому
IA - Shiki Toki Uta vostfr romaji karaoké
Hatsune Miku, Megurine Luka, Samune Zimi - Reboot vostfr + romaji
Переглядів 12 тис.11 років тому
Hatsune Miku, Megurine Luka, Samune Zimi - Reboot vostfr romaji
Gumi - Kimi ni gomen ne vostfr + romaji
Переглядів 32 тис.11 років тому
Gumi - Kimi ni gomen ne vostfr romaji
Hatsune Miku - Snow Song Show vostfr + romaji karaoké
Переглядів 2,8 тис.11 років тому
Hatsune Miku - Snow Song Show vostfr romaji karaoké
Megurine Luka - Immoral Actress vostfr + romaji
Переглядів 1,8 тис.11 років тому
Megurine Luka - Immoral Actress vostfr romaji
Hatsune Miku, Rin Kagamine - Rensou Kakudai Chocolate-Holic vostfr + Romaji Karaoké
Переглядів 2,6 тис.11 років тому
Hatsune Miku, Rin Kagamine - Rensou Kakudai Chocolate-Holic vostfr Romaji Karaoké
カイトアイスとぽっぴっぽー野菜ジュース買ったなぁクジもA賞引けて嬉しかったなぁ懐かしいなぁ
Fami fami fami, family mart! 🎶🎶
Paresio gracioso lo de miku al mirar lo del cuervo jajajajajaja
Wait a minute i thought she's not a human
that's nuts, i had no idea she was real
Oh lala elle y arrive jamais 😂
Hace 11 años
Yo what the heck bro
i was laughing pretty hard
1:06 JAJAJAJJAJ como lo regañaba 😂😂😂
Elle arrête d'être dans ma tête
當我五、六歲的時候，我認為初音未來真的存在。
The retake is so cute
ファミファミファミファミマ 0:01 FamiFamiFamiFamifamiMart あなたと、コンビニ、ファミリーマート 0:12 You and the convenience store, FamilyMart あなたと、コンビニ、ファミリ~ 0:16 You and the convenience store, family~~
歩きスマホ危ない
"FamilyMart is your convenience store." 英語わ 正解 ですか?
なぜかいきなりオススメに出てきた。当時店員だったなぁ懐かしい。 働いてた店だとクジとかグッズが全然売れなくて結局好きだった私がほとんど買って今でも家にあるわw
this commercial: CGI Miku. 711 commercial: Cursed Version Of ''Mikudayo''
1:30 Miku, get away from the camera.
カラス飛びすぎw
この少女はただ市場で何をしているのでしょうか？
Eso nunca fue real solo fue un comercial que hicieron Ya que todo el mundo sabe de que Hatsune Miku nunca existió porque fue creada en Japón pero ese comercial es falso y me gustó mucho pero me gustaría que algún día existiera para conocerla bien😢😢😢😢😢
あのボイスクラックはかわいすぎた。😂
happy miku day!!! :3
C’est drôle de voir autant de commentaires en japonais
初音ミクは世界にも届いてる。日本だけのものではないことに感動します
This is what I call a quality ad.
セブンイレブンとどっちが早かったっけ？
the thought of miku having adhd and just getting distracted during this is too funny to me
行きたかた
一緒にタイムリープしようぜ
私もボーカロイド全盛期のあの頃に戻りたい…。
Oye . XDSSS
Oye AyerTttt😊
あなたとコンビにファミリーマート未来だよ。あなたとコンビにファミリーマートはミーハーミーハーミーハーミーハーミーハー。
Good luck with your father how many mouseあなたとコンビにファミリーマートHow fast does Black Flats at
これ3歳とかの時に見たけどまた観れるとは
Hay đấy Việt Nam mà có Miku như này cũng xinh đấy có khi còn ăn cưới luôn❤mọi đất Châu Á, Châu Âu, Châu Đại Dương, Cháu Mỹ
懐かしい！！
Fami fami fami iiii..... 🎵
I love Miku❤❤
Thats crazy I didnt know she was real
1:11 1:16 ご立腹ミクかわいい
how did they make this 11 years ago
technology has been way more advanced than imaginable for years. ChatGPT for example is something people who don’t know about it don’t even consider doable at the moment, and trust me there’s a lot who never heard of AI or ChatGPT.
O my gosh, miku is from 11 years agora wtf I though she was New, like promete 2021 or to 2022
actually 16 or 17
2007
1234567890qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
ミクの扱いってこんぐらいの方が好きだなー
オフショットっぽい編集流石やな コラボに力入れるファミマの熱量半端ないの🥺 このCMでボカロを取り入れ世間に広く知らしめた功績はデカいし、後に強風オールバックと日清のCMの先駆けのキッカケになったのかなって勝手に考察しながら楽しめるの凄いな🤔
哪天回来秘特工拿命居民区 0:45
地方了吗丁啉地1234567890 1:26
凄いね、わざわざ作ったんだね。本当に凄い
0:11 Stop!
😂😂😂
当時この気持ち悪い機械音が流れて鳥肌たったからファミマからなにもかわず帰ったの思い出した。 あれ以来ファミマ行かんようにしてる
Adorssegossssssssrsasssss❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤